スバルの鍵です♪

纪念一下剑君全通（难得我全通那么快【喂）于是试着翻翻OP，开头还算满意，结尾我还得查查有些词的意思……翻岩崎社长的词实在是难度太大【。不过词确实很美，最后很好暗示了九十九丸结局里用香夜的名字给他的剑起名的段落：3改好了，暂时这样吧【【【

————————————————————————————

軌跡 - 九十九丸（CV.小野友樹）、螢（CV.KENN）

波打つ風に舞ってる

撩起层层涟漪的微风轻舞飞扬

ひとひらの桜

点点樱花

遥か彼方へと

随风飘向远方

誰にも言えぬ覚悟

难以启齿的觉悟

あの日の運命と共に発つ

与那一日的命运共同启程

萎れぬ花の様な微笑みを護りたくて

我是如此想要守护你那如同永生之花一般笑颜

貴女と向かう路の果てに待ち受けた物を

在与你一同踏上的旅途尽头见证我们苦苦等待之物

ふたり断ち切れぬ想い

难舍难分的思念

恋焦れてく

心中的爱恋骚动不安

乱れ落ちる滝のほとりの傍で

在这水滴飞溅的白练岸边

薄紅に染まった頬に触れた掌（て）

轻轻触碰着你微微泛红的面颊

切なくて 何も言えないよ

心痛早已无以言表

古びた筆で描くよ  鬼灯が照らす夏の影絵たち

古旧的毛笔描绘出颗颗鬼灯照亮的夏日剪影

見上げた蒼穹の雲に誓った願いを思へば

想起向着苍穹起誓的心愿

錆びれぬ強い光

冷彻的刀光

色鮮やかに溢れて

毫不褪色

再び出会い剣の先で

我再次拿起手中的剑

笑いかける貴女と

与向我微笑的你一同

ふたり変わらぬ想いで

永恒的思念

駆け寄ったなら

使我们相互吸引

失うことを恐れずに

如此便无所畏惧

信じればいい

只要相信这份思念即足矣

白露に託した想い 美しい

托付给白露的思念如此美丽

朝焼けに そっと輝いて

朝霞的淡淡光芒 它便静静闪烁

抱き締め合えば 胸に秘めた 鼓動が伝える愛

两人相拥才能够传达出隐秘心中的爱恋

もう二度と離さない

我不会再离开你

もう二度と離さない

我不会再离开你

永遠（とわ）と呼べるものが

因为名为永恒之物

此処にある

就在此处

雪の軌跡に

寻着白雪的痕迹

剣と、君を重ね

将剑与你合二为一

凛と微笑めば————…………

我便能凛然微笑————…………