又发现超赞的乐队了：3Within Temptation（致命诱惑），和我年龄一样大的乐队，能在2001年左右写出这种美声金属乐，我觉得真的是很厉害，特别主唱的声音真是很好听，高音时空灵的感觉我真是喜欢得不得了qwq
MEMORIES-Within Temptation
In this world you tried
在这个世界里
not leaving me alone behind
你试图不使我孤单一人
There's no other way
已然没有别的办法
I prayed to the gods let him stay
我只能向上帝祈祷，希望能够留下他
The memories ease the pain inside
那些回忆缓解了心中的痛苦
now I know why
现在我才明白这是为什么
All of my memories keep you near
我所有的回忆使你留在我身边
In silent moments imagine you here
寂静无人时我幻想你就在这里
All of my memories keep you near
我所有的回忆使你留在我身边
Your silent whispers silent tears
你的低声细语 你的无声泪水
Made me promise I'd try
坚定了我的决心
to find my way back in this life
这一世，我要找回我的一切
I hope there is a way
我希望
to give me a sign you're ok
有办法能告诉我你很好
Reminds me again it's worth it all
让我再次想起你的种种 这值得我付出一切
so I can go on
这样我才能面向未来
All of my memories keep you near
我所有的回忆使你留在我身边
In silent moments imagine you here
寂静无人时我幻想你就在这里
All of my memories keep you near
我所有的回忆使你留在我身边
Your silent whispers silent tears
你的低声细语 你的无声泪水
Together in all these memories
那些回忆中有我和你
I see your smile
我看见你的微笑
All the memories I hold dear
爱人，我铭记的所有回忆
Darling you know I will love you
亲爱的，你知道我会爱你
until the end of time
直到永远
All of my memories keep you near
我所有的回忆使你留在我身边
In silent moments imagine you here
寂静无人时我幻想你就在这里
All of my memories keep you near
我所有的回忆使你留在我身边
Your silent whispers silent tears
你的低声细语 你的无声泪水
All of my memories
我所有爱的回忆……